Expressions culinaires:
- Oh maman, tu as fait des bonnes-de-terre???
- C'est moi qui fais la patate-crêpe! (traduction: la pâte à crêpes)
- Moi je mange, et PetitSim il bouffe!
(là je me tape la honte parce qu'il raconte ça à la nounou... tout cela parce qu'à chaque fois que je prépare la purée du petit, je laisse négligemment échapper: "je dois faire la bouffe de petitSim")
Esprit pratique:
- Maman, j'aimerais aller chez les Barbapapas.
- Euh... oui Tintin, mais ils habitent trop loin.
- Oh mais Papa t'aidera à conduire la voiture très loin!
L'image du père:
- Papa va rentrer ce soir, quand je dormirai?
- Non mon chéri, il est en voyage, très loin. Tu sais, je t'ai expliqué qu'il avait pris l'avion etc...
- Papa est allé dans un autre bureau.
- Oui, c'est cela, dans un autre bureau, très loin.
- Papa est allé dans un autre bureau et il passe l'aspirateur...
(je ne vous avais pas dit que mon homme était un technicien de surface très prisé???)
2 comments:
Aaaah, l'aspirateur !! ;-))
Je suis particulièrement fan de la bonne-de-terre, c'est trop mignon !
Grand Ni avait beaucoup apprécié le "sauve qui pleut" de Petitou!!!
:-D
Post a Comment